Girl With One Eye* / Garota Caolha

She told me not to step on the cracks I told her not to fuss and relax Pretty little face stopped me in my tracks But now she sleeps with one eye open But that's the price she'll pay

I took a knife and cut out her eye I took it home and watched it wither and die Well, she's lucky that I didn't slip her a smile That's why she sleeps with one eye open But that's the price she'll pay

I said, hey, girl with one eye Get your filthy fingers out of my pie I said, hey, girl with one eye I'll cut your little heart out 'cause you made me cry

I slipped my hand under her skirt I said don't worry, it's not gonna hurt Oh, my reputation's kinda clouded with dirt That's why you sleep with one eye open But that's the price you’ll pay

I said, hey, girl with one eye Get your filthy fingers out of my pie I said, hey, girl with one eye I'll cut your little heart out 'cause you made me cry

You made me cry You made me cry You made me cry

I said, hey, girl with one eye Get your filthy fingers out of my pie I said, girl with one eye Get your filthy fingers out of my pie

I said, hey, girl with one eye Get your filthy fingers out of my pie I said, hey, girl with one eye I'll cut your little heart out 'cause you made me cry

TRADUÇÃO

Ela me falou para não pisar nas rachaduras Eu falei para ela ficar tranquila e relaxar Rostinho bonito que me fez perder o rumo Mas agora ela dorme com um olho aberto Mas é o preço que ela vai pagar Peguei uma faca e arranquei o olho dela Levei para casa e o vi definhar e morrer Bom, ela deu sorte por eu não ter lhe esculpido um sorriso Por isso ela dorme com um olho aberto Mas é o preço que ela vai pagar Eu disse: “Ei, garota caolha Tire as mãos imundas da minha vida” Eu disse: “Ei, garota caolha Vou arrancar o seu coraçãozinho a faca porque você me fez chorar” Enfiei a mão por baixo da saia dela Falei: “Não se preocupe, não vai doer” Ah, minha reputação está meio manchada É por isso que você dorme com um olho aberto Mas é o preço que você vai pagar Eu disse: “Ei, garota caolha Tire as mãos imundas da minha vida” Eu disse: “Ei, garota caolha Vou arrancar o seu coraçãozinho a faca porque você me fez chorar” Você me fez chorar Você me fez chorar Você me fez chorar

Eu disse: “Ei, garota caolha Tire as mãos imundas da minha vida” Eu disse: “Garota caolha Tire as mãos imundas da minha vida”

Eu disse: “Ei, garota caolha Tire as mãos imundos da minha vida” Eu disse: “Ei, garota caolha Vou arrancar o seu coraçãozinho a faca porque você me fez

* Esta música foi originalmente composta e gravada pela banda The Ludes. Fonte: http://www.songfacts.com/detail.php?id=16238

chorar”