I'm Not Calling You a Liar / Não Estou Te Chamando de Mentiroso

I'm not calling you a liar, just don't lie to me I'm not calling you a thief, just don't steal from me I'm not calling you a ghost, just stop haunting me And I love you so much I'm gonna let you kill me

There's a ghost in my lungs and it sighs in my sleep Wraps itself around my tongue as it softly speaks Then it walks, then it walks with my legs To fall, to fall, to fall at your feet

There but for the grace of God go I And when you kiss me I’m happy enough to die

I'm not calling you a liar, just don't lie to me And I love you so much, I'm gonna let you (kill me) I'm not calling you a thief, just don't And I love you so much I'm gonna let you I'm not calling you a ghost, just stop

There's a ghost in my mouth and it talks in my sleep Wraps itself around my tongue as it softly speaks Then it walks, then it walks, then it walks with my legs To fall, to fall, to fall, to fall, to fall, to fall Oh, to fall, to fall, to fall, to fall To fall, to fall at your feet

There but for the grace of God go I And when you kiss me I’m happy enough

TRADUÇÃO

Não estou te chamando de mentiroso, só não minta para mim

Não estou te chamando de ladrão, só não roube de mim Não estou te chamando de fantasma, só pare de me assombrar E eu te amo tanto que vou deixar você me matar

Tem um fantasma nos meus pulmões e ele suspira quando eu durmo Se enrola na minha língua, conversando suavemente

Então ele anda, então ele anda com as minhas pernas Para cair, cair, cair aos seus pés

Mas pela graça de Deus eu vou E quando você me beija, fico feliz o bastante para morrer

Não estou te chamando de mentiroso, só não minta para mim E eu te amo tanto que vou deixar você (me matar) Não estou te chamando de ladrão, só não E eu te amo tanto que vou deixar você

Não estou te chamando de fantasma, só pare

Tem um fantasma na minha boca e ele fala quando eu durmo Se enrola na minha língua, conversando suavemente

Então ele anda, então ele anda, então ele anda com as minhas pernas

Para cair, cair, cair, cair, cair, cair

Oh, para cair, cair, cair, cair, cair, cair aos seus pés

Mas pela graça de Deus eu vou E quando você me beija, fico feliz o bastante