Rabbit Heart (Raise It Up) / Coração de Coelho (Ofereça)*

The looking glass, so shiny and new How quickly the glamour fades I start spinning slipping out of time Was that the wrong pill to take (Raise it up) You made a deal and now it seems you have to offer up But will it ever be enough? (Raise it up, raise it up) It's not enough (Raise it up, raise it up)

Here I am, a rabbit hearted girl Frozen in the headlights It seems I've made the final sacrifice

We raise it up this offering We raise it up

This is a gift, it comes with a price Who is the lamb and who is the knife? Midas is king and he holds me so tight And turns me to gold in the sunlight

I look around, but I can't find you (Raise it up) If only I could see your face (Raise it up) Instead of rushing towards the skyline (Raise it up) I wish that I could just be brave I must become a lion hearted girl Ready for a fight Before I make the final sacrifice

We raise it up this offering We raise it up

This is a gift, it comes with a price Who is the lamb and who is the knife? Midas is king and he holds me so tight And turns me to gold in the sunlight

Raise it up raise it up Raise it up raise it up

And in the spring I shed my skin And it blows away with the changing winds The waters turn from blue to red As towards the sky I offer it

This is a gift it comes with a price Who is the lamb and who is the knife? Midas is king and he holds me so tight And turns me to gold in the sunlight

This is a gift, it comes with a price Who is the lamb and who is the knife? Midas is king and he holds me so tight And turns me to gold in the sunlight

This is a gift, it comes with a price Who is the lamb and who is the knife? Midas is king and he holds me so tight And turns me to gold in the sunlight

This is a gift

TRADUÇÃO

O espelho, tão brilhante e novo Como o glamour acaba rápido Começo a girar e a sair do tempo Será que tomei a pílula errada? (Ofereça) Você fez um pacto e agora precisa oferecer algo em troca Mas será o bastante? (Ofereça, ofereça) Não é o bastante (Ofereça, ofereça) Aqui estou eu, uma garota com coração de coelho Paralisada sob os holofotes Parece que fiz o sacrifício final Nós fazemos esta oferenda Nós fazemos Este é um dom que tem um preço Quem é o cordeiro e quem é a faca? Midas é o rei que me segura tão forte E me transforma em ouro à luz do dia Olho ao redor, mas não consigo te encontrar (Ofereça) Ah, se eu pudesse ver o seu rosto (Ofereça) Em vez de correr para o horizonte (Ofereça) Eu só queria conseguir ter coragem Preciso virar uma garota com coração de leão Pronta para a briga Antes de fazer o sacrifício final Nós fazemos esta oferenda Nós fazemos Este é um dom que tem um preço Quem é o cordeiro e quem é a faca? Midas é o rei que me segura tão forte E me transforma em ouro à luz do dia

Ofereça, ofereça Ofereça, ofereça

E na primavera eu arranco a minha pele E ela voa para longe ao sabor dos ventos As águas mudam de azul para vermelho Enquanto faço minha oferenda ao céu

Este é um dom que tem um preço Quem é o cordeiro e quem é a faca? Midas é o rei que me segura tão forte E me transforma em ouro à luz do dia Este é um dom que tem um preço Quem é o cordeiro e quem é a faca? Midas é o rei que me segura tão forte E me transforma em ouro à luz do dia

Este é um dom que tem um preço Quem é o cordeiro e quem é a faca? Midas é o rei que me segura tão forte E me transforma em ouro à luz do dia Este é um dom