top of page

June / Junho

The show was ending and I had started to crack Woke up in Chicago when the sky turned black And you're so high, you're so high, you have to be an angel And I'm so high, I'm so high, I can see an angel

I hear your heart beating in your chest The world slows till there's nothing left Skyscrapers look on like great unblinking giants In those heavy days in June, when love became an act of defiance

Hold on to each other hold on to each other hold on to each other hold on to each other

And you were broken-hearted and the world was too And I was beginning to lose my grip and I have always held it loosely

But this time I admit I felt it really start to slip And choirs sing in the street And I would come to you, to watch the television screen in your hotel room I’m always down to hide with you

Hold on to each other hold on to each other hold on to each other hold on to each other

You're so high, you're so high You're so high, you're so high You're so high, you're so high you have to be an angel

And I'm so high, I'm so high I'm so high, I'm so high I'm so high, I'm so high I can see an angel

TRADUÇÃO

O show estava acabando e eu comecei a me despedaçar Acordei em Chicago quando o céu ficou preto E você está tão alto, está tão alto, você tem que ser um anjo E eu estou tão alta, estou tão alta, eu posso ver um anjo Ouço seu coração batendo no peito O mundo desacelera até não restar mais nada Arranha-céus observam como grandes gigantes resolutos Nesses dias pesados em junho, quando amar virou um ato de resistência Cuidem uns dos outros cuidem uns dos outros cuidem uns dos outros cuidem uns dos outros E você estava de coração partido e o mundo também E eu estava começando a me desequilibrar e nunca fui muito equilibrada Mas desta vez admito Senti que realmente perdi o chão E coros cantam na rua E eu ia até você para ver televisão no seu quarto de hotel Sempre disposta a me esconder com você Cuidem uns dos outros cuidem uns dos outros cuidem uns dos outros cuidem uns dos outros Você está tão alto, está tão alto Você está tão alto, está tão alto Você está tão alto, está tão alto você tem que ser um anjo

E eu estou tão alta, estou tão alta Eu estou tão alta, estou tão alta Eu estou tão alta, estou tão alta Eu posso ver um anjo

Todos os direitos desta tradução estão reservados para o Site Florence Brasil

bottom of page