Heaven is Here / O Paraíso é Aqui

Oh bring your salt, bring your cigarette Draw me a circle and I’ll protect Heaven is here if you want it

Oh bring your boy, bring your bottle Open your mouth pour it down his neck Heaven is here if you want it

And all of the fish, let them flounder I went to the water drank every drop I’ll turn your sea to a desert

More catholic taste than the devil All gilded and golden yes I’m your girl Hell if it glitters I’m going And I ride In my red dress And time stretches endless With my gun in my hand You know I always get my Man

And every song I wrote Became an escape rope Tied around my neck To pull me up to heaven

TRADUÇÃO

Oh traga o seu sal e o cigarro

Desenhe-me um círculo e vou proteger

O paraíso é aqui se você quiser

Oh traga o seu garoto e a garrafa

Abra sua boca, despeje pela goela dele abaixo

O paraíso é aqui se você quiser

E todos os peixes, deixe que se debatam

Fui para a água, bebi até a última gota

Vou transformar seu mar em deserto

Mais gosto católico do que o diabo

Todo dourado e brilhante, sim eu sou sua garota

Dane-se, se reluz eu vou E cavalgo

Em meu vestido vermelho E o tempo se estende infinitamente

Com minha arma na mão

Você sabe que sempre consigo meu Homem

E cada canção que compus

Virou uma corda de escape

Amarrada em volta do meu pescoço

Para me puxar até o paraíso Todos os direitos desta tradução estão reservados para o Site Florence Brasil