Ontem saiu essa entrevista no site The Cut em que Florence, além de enaltecer o perfume Gucci Bloom do qual é garota propaganda, faz algumas revelações surpreendentes sobre sua vida pessoal e mostra gostos bem peculiares em relação a aromas em geral. Confira o original aqui e nossa tradução exclusiva logo depois da foto.
Foto: Getty Images
Florence Welch acha que você fica melhor sem desodorante
Por Erica Smith
Estudos científicos confirmam que, de todos os sentidos, o olfato oferece as melhores lembranças. Na seção Scent Memories (Lembranças do Aroma, em tradução livre), o site The Cut pergunta às pessoas sobre os aromas que associam a diversos momentos da vida.
A próxima é Florence Welch, cantora, compositora, líder da Florence + the Machine, e um dos novos rostos do perfume Gucci Bloom. Welch estrela a nova campanha para o Gucci Bloom Profumo di Fiori, a mais nova edição da franquia que mistura o aroma que é sua marca registrada de extrato de jasmim, tuberosa e jasmim-indiano com um toque de ylang-ylang, sândalo, lírio florentino e almíscar em um frasco amarelo vívido da cor do mel. O site The Cut falou com Welch sobre cheirar ombros alheios, passar férias em casa e rituais aromáticos antes de dormir.
Minha primeira lembrança aromática: é meio embaraçoso, mas sinto que sempre fui uma espécie de animal — muito interessada em cheiros, e bastante impressionada em termos sensoriais durante boa parte do tempo. Eu adoro cheiros e adoro o cheiro das pessoas, então eu lembro que havia uma menina na minha turma da escola que tinha um cheiro ótimo. Eu me lembro de simplesmente chegar e cheirar o ombro dela, que retrucou: “Pare de me cheirar!” [Risos.] Eu me lembro de ter pensado: “Ah, isso não é socialmente aceitável!” Mas acho que a mãe dela devia usar um ótimo amaciante de roupas ou algo assim. Não havia amaciante na minha casa, e as pessoas na escola cujos pais usavam amaciante tinham roupas com cheiro maravilhoso. Mas sim, eu aprendi desde cedo que sair por aí cheirando pessoas não é uma boa ideia.
A felicidade tem cheiro de: sou muito ansiosa, então tento usar algumas técnicas para me acalmar e também prendi a me acalmar com aromas. Tenho um jardim de ervas, então se estou tendo um momento de pânico, vou até lá e me acalmo com a hortelã e a sálvia do meu jardim, tentando fazer exercícios de respiração e sentindo o cheiro delas. Isso me acalma bastante.
Mas eu sinto que esse é o jeito errado de buscar a felicidade — é o cheiro da ansiedade! Acho que a felicidade tem o cheiro do meu pai preparando a comida na cozinha. Ele cozinha muito bem e obviamente não podemos fazer isso em casa ultimamente porque não posso vê-lo. Sendo britânicos, nós somos tensos e reservados para cacete, então esse negócio de não poder se abraçar não nos afeta porque ninguém dá uma porra de abraço na minha família [risos]. Na minha família nós mostramos amor cozinhando uns para os outros e eu sinto muita falta disso.
A amizade tem cheiro de: âmbar, ternura e magia. Muitos dos meus amigos e amigas têm um cheiro ótimo, talvez porque eu seja uma pessoa muito ligada em cheiros e aromas. Finalmente consegui abraçar uma das minhas amigas depois de ficar sem vê-la por muito tempo e ela tinha um cheiro tão bom! Era um aroma de cravo-da-índia e canela. Acho que ela usa muitos óleos e aromas naturais. Eu estava com muita saudade dela e fiquei muito feliz.
O arrependimento tem cheiro de: ah, essa é a primeira que eu sei descrever exatamente como é o aroma. Tem cheiro de vodca martíni supergelada, com muita vodca e muitas azeitonas. Não tomo um desses faz tempo porque estou sóbria há seis anos, mas era o meu drinque favorito e provavelmente o que causou mais arrependimentos. É esse aroma, misturado com o leve cheiro de fumaça do hotel que você incendiou acidentalmente. Sim, isso veio da minha experiência pessoal. Eu pensei: “Ah, eu causei um pequeno incêndio, mas a conta do bar foi mais barata que o estrago causado pelo fogo?” [Risos.] Então, esse é o cheiro do arrependimento.
O sucesso tem cheiro de: estar no meio da multidão com os fãs e literalmente de sangue, suor e lágrimas. Eu só considero um show bem-sucedido se estiver na grade, coberta pelas lágrimas e o suor dos outros e meu, além de sair do palco sangrando — espero que seja apenas o meu sangue, e não o de outra pessoa. Sinto saudade disso.
O primeiro cheiro que sinto de manhã é: café, muito café, um monte de café. E o cheiro do meu celular.
O cheiro que sinto antes de dormir é: também o do celular. Não, espera. Eu passo perfume antes de dormir porque a ansiedade me dá uma série de pensamentos cíclicos e um jeito de acalmar esses pensamentos repetitivos e intrusivos é direcionar o foco para outra coisa. Sou fissurada em fragrâncias e tenho uma imensa coleção de perfumes, então se estou tentando me acalmar e confortar eu procuro um aroma para isso. Antes de dormir também é uma boa hora para experimentar aromas, porque você não vai sair por aí então pode colocá-lo e deixar. É um bom jeito de descobrir se um perfume fica bem na sua pele. Se você acorda e está com cheiro bom, já sabe que funciona com a química do seu corpo porque você já suou com ele [risos].
Um cheiro ou aroma que eu adoro e os outros geralmente não gostam: mais uma vez eu acho que tem a ver com o fato de ser uma pessoa-animal, mas eu gosto muito do cheiro de suor. Não gosto quando as pessoas usam desodorante sintético. Prefiro sentir o cheiro das pessoas, está me entendendo? Gosto daquele aroma natural meio almiscarado. Uma vez eu estava namorando falei: “Não gosto quando você usa desodorante!” e a pessoa me respondeu: “Mas eu preciso. Tenho que trabalhar.”
Mas eu gosto de água-de-colônia. Gosto da mistura do cheiro de suor com um belo perfume. Acho muito sexy.
Minha casa tem cheiro de: muitas velas de âmbar. Sou obcecada pelo cheiro de âmbar. Adoro aromas calorosos.
Minhas férias ideias têm cheiro de: sou péssima para tirar férias. Muito ruim mesmo. Eu não tiro férias, mas sinto falta do cheiro da Itália. Costumava ir muito para lá quando criança, porque minha mãe é professora de Estudos do Renascimento e eu sinto saudades do cheiro dessas antigas igrejas italianas e da zona rural da Itália. Mas realmente não viajo para lugar algum. Mesmo quando podíamos fazer isso, eu não fazia. Boa parte do tempo eu tiro férias no meu jardim. Temos uns jasmins muito lindos que têm um cheiro maravilhoso, então minhas férias em casa têm cheiro de jasmim, que também está no Bloom.
Eu tenho cheiro de: provavelmente tenho cheiro de roupas antigas empoeiradas e incenso. Todas as minhas roupas são antigas, então elas têm aquele cheirinho de brechó, além do Gucci Bloom, é claro. Acho que uma vez me disseram que eu tinha cheiro de igreja antiga porque adoro os aromas amadeirados de incenso e de sândalo. Espero que eu tenha um cheiro caloroso, mas provavelmente tenho cheiro de roupa antiga guardada.
Sobre filmar a nova campanha do Gucci Bloom: foi maravilhoso, só trabalhei com ícones: Jodie, Susie, Anjelica... Era o meu coven dos sonhos! Ver a Anjelica Huston andar até o set, eu nunca vou esquecer. Ela tem o jeito de andar mais gracioso entre todos os seres humanos, é como se ela deslizasse. E aquele cenário [La Scarzuola] foi uma loucura. Era um antigo mosteiro que se transformou em teatro surrealista e nós andávamos por lá pensando: “O que caralhos eles faziam aqui? Definitivamente rolava alguma coisa estranha… Que tipo de rituais? Que tipo de performances?” Sinto que havia muita nudez, era muito vanguardista. A energia do lugar era de muita experimentação. Só de estar lá foi muito especial.
Sobre o seu papel na campanha do Gucci Bloom: quanto a minha personagem, sinto que que fiquei intoxicada pelo aroma e entrei em uma viagem alucinógena pelo submundo floral com a alta sacerdotisa Anjelica Huston e todas nós fazemos esses feitiços com fragrâncias. Mas será que essa sou eu ou a personagem? Sinto que sou eu. [Risos.] Não é muito difícil para mim entrar em um submundo floral.
Comments